Das Wörterbuch für deutsche Umgangssprache und Dialekte

Bandel

Eintrittskarte für ein populäres Oktoberfestzelt

Sepp vorm Zelteingang am Telefon: "Was welcher Eingang? C4? Hab ihr nen Bandel über?"

Vroni: "Freilich... Wart’st halt vorm C4! I komm nüber in 5 Minuten und geb dir das Bandel...Damit kommst rein..."

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch Matthias Bellmann am 23.04.2014

Batzi

Ein Batzi ist einfach übersetzt, ein Schlitzohr oder Lausbub. Ein Batzi hat es faust dick hinter den Ohren. Kleine Jungs nennt man gerne so in Bayern.

Sepp: "Waschtl, du bist a Batzi!"

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch Matthias Bellmann am 23.04.2014

Sauwetter

Definition für sehr schlechtes Wetter

So a Sauwetter! Den ganzen Tag bieslts scho!

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch Elena am 12.01.2015

Gaudi

anderes Wort für Spaß

Jo mei, so ä Gaudi

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Schotter

Andere Bezeichnung für Geld

Die haben so viel Schotter, dass sie die gesamten Staatsschulden tilgen könnten.

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Glump

Als Glump wird im bairischen minderwertige Ware beschrieben, also Sachen, die nichts taugen.

So a neimodischs Glump, des brauch i ned

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

grantig

Zustand einer Person. Eine wütende und genervte Person wird im bairischen als grantig bezeichnet.

Mei, ist die wieder grantig

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Radl

Kurzfassung für Fahrrad

I glaub mia fan mim Radl, z Fuas mechad i ned geh.

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

damisch

Bezeichnung für dumm, blöd, dämlich oder auch durcheinander.

mach mi net damisch

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Mucka

Bairische Bezeichnung für Stechmücke

Hat dich do a Mucka gstocha

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Derndl

Als Derndl wird ein gut aussehendes Mädchen beschrieben.

Jo mei, bist du a feschs Derndl

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Bappn

anderes Wort für Mund

Hoit doch endlich dei Bappn

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Pratzn

Als Pratzn werden kräftige, große Hände beschrieben.

Lass ja dei Pratzn weg

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Rotzleffe

Ein Rotzleffe ist eine Beschreibung für ein Kind oder einen Jugendlichen, der sich frech und widerspenstig verhält.

Des derf doch ned wahr sein, host dei Glump ned weggreimt.

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Bazi

Bezeichnung für einen Schlingel/Schlawiner

So a Bazi, der hat sei Glump net weggreimt.

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Wixgriffl

Abwertende Bezeichnung für Hand

Lass dei WIxgriffl bei dia.

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Schwammal

Schwammal ist der barische Ausdruck für einen Pilz

Geh ma Schwammal suchn im Wald?

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Klippal

Klippal ist im barischen die Bezeichnung für eine Wäscheklammer.

Gebst ma mol die Klippal nüber?

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Boazn

Als Boazn wird in Bayern eine heruntergekommene, billige Kneipe bezeichnet.

Servus, gehn mia morn ind Boazn?

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Zfui

Kurzfassung für "zu viel"

Des is zfui!

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

fei

fei ist im barischen ein sinnloses Füllwort zur Bestätigung.

Da steht fei was gsagt hast.

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

do legst di nieda

Ausdrück für "Das ist erstaunlich"

August: I hen des fesche Derndl abgriffe
Sepp: Ja mei, do legst die nieda

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

awe

= runter

Gehst awe wenn d fertig bist?

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015

Odl

Odl ist das bairische Wort für Gülle

Fall mia net ind Odl!

  • 0:-)
  • 0:-(

bairisch

erstellt durch CR am 13.01.2015